Taata ja Pulla seikkailevat nyt myös suomeksi

Kirjailija. Hans Ahlstrandin Knotteland ilmestyy kevään aikana myös suomeksi. Kuva: Leena Lehtonen.
Kirjailija. Hans Ahlstrandin Knotteland ilmestyy kevään aikana myös suomeksi. Kuva: Leena Lehtonen.
Kirjailija. Hans Ahlstrandin Knotteland ilmestyy kevään aikana myös suomeksi. Kuva: Leena Lehtonen.
Julkaistu:

Hans ”Hasse” Ahstrand julkaisi muutama vuosi sitten lastenkirjan nimeltä Knotteland. Siihen sisältyi seikkailun lisäksi myös musiikkia esittäjänä musiikkiryhmä Hansa.

Nyt Knotteland ilmestyy suomeksi ja kirjan nimeksi tuli pitkän pohdinnan jälkeen Nottimaa.

– Tekstin on ansiokkaasti suomentanut Päivi Laakso ja lauluosuudet esittää Mika Sihvola, joka on tehnyt myös taustamusiikin. Bändissä soittavat Bert Karlsson, Jonas Franck ja Johan Ölander, kertoo Ahlstrand.

Kirjassa seikkailee isoisä eli taa-ta, joka lähtee etsimään karkuteille lähtenyttä Pulla-koiraa. Matkan varrella tavataan mielenkiintoisia ja värikkäitä hahmoja, joita ovat vaikkapa Nottiainen, Lauluhukka, Peikkovaari, Hassu Hupsuliini ja Rokkipulu Haylinen.

Knotteland – Nottiainen esittäytyy nyt helmikuun ajan Vanhalla kunnantuvalla. Näyttelyssä on kirjan piirroksia ja tarina sekä musiikki ovat kuultavissa tietokoneelta.

Silakka. Kala on tehty 3D-kuvansiirtomenetelmällä. Kuva: Leena Lehtonen.
Silakka. Kala on tehty 3D-kuvansiirtomenetelmällä. Kuva: Leena Lehtonen.

Näyttelyssä voi tutustua myös Reno image 3D-kuvansiirtomenetelmään, jolla voidaan luoda kolmiulotteisia pintoja lähes kaikenlaisille alustoille.

Leena Lehtonen

040 563 8717/leena.lehtonen@aumedia.fi